Эх

[jazzzzman]

Ура! Ура! Барабанная дробь, фанфары, дети пускают голубей. Главное кинособытие года! Мы покрасили Штирлица! Ура! Мы - единственные, кто это сделал! (остальные красили другие фильмы) И теперь Отто Фон Штирлиц на экранах страны - в цвете! С коричневой кожей и мешками под глазами! И еще там теперь звук новый! И монтаж! И ваще! Ура! Слава нам!
Ура! Главное художественное событие месяца! Мы исправили перспективу и подкрасили из пульверизаторов иконы Новодевичьего монастыря! Румяна, ресницы, современные прически и мобильные телефоны в руках святых! Ура!
Ура! Мы покрыли Зимний гипсокартоном! Ура! Паркет Екатерининского дворца заменен на самый современный ламинат! Слава! Слава!
УРА! Давид Микеланджело обновлен - теперь на нем татуировки и пирсинг! Роденовский Мыслитель - теперь в цвете и с запахом!
А я говорю - УРА-А-А!!!!! Кантаты Баха теперь укорочены и упрощены для более легкого понимания слушателем! Да! Да! Слава!
Пирамидв Хеопса оштукатурена и приведена к современной форме (куб)! Все образцы наскальной живописи исправлены несмываемым маркером для верного отображения человеческой и животной анатомии!
Слава нам! Слава всем! Да здравствуем! И несмолкаемое - УУУРРРААА!!!

Нет, ну в самом деле. Зачем портить кино? Зачем так погано переозвучили мультфильмы 60-х годов - теперь они с жуткими голосами и музыкой, сыгранной на чугунном синтезаторе Ensoniq TS-10? Зачем перемонтировать "Через тернии к звездам", портить гениальную музыку Рыбникова, переозвучивать молодых (на момент съемки) актеров ими же, но уже старыми? Зачем петь песни прошлого века в новых аранжировках?
Не потому ли, что нового нихрена не создать? Не от зависти ли к старикам, творившим гениально? Не от желания ли примазаться к великому?
Эх...

Comments

[Полосатая курага]

абсолютно согласна!
когда узнала, что раскрашивают старое кино, такое возмущение взяло... думала, меня одну.

[sinnosence]

А я говорю - УРА-А-А!!!!! Кантаты Баха теперь укорочены и упрощены для более легкого понимания слушателем! Да! Да! Слава!

Урра! К ним еще написали дурацкие слова. Кантаты Баха в исполнении Жанны Фриске и Тимати! Спешите слышать!

[Wolf Grey]

поддерживаю. При том не против раскрашивания фыильмов вцелом, но не всех и не так.

[Hemem]

ядовито и печально -_-

[Tiamorphis]

Что касается мультиков - меня это жутко коробит. Если цвет на телеке убрать можно, то другую звуковую дорожку, увы, пока не включишь... Не всё понятно - собрались пасаны, сговорились распилить бабло... Практически все остальные явления из той же оперы "осваивания" бюджетных средств. Но за державу обидно...

[Лойсо_Пондохва]

Я пока не видел, судить не буду. имхо, в самом факте раскрашивания ничего плохого нет... другое дело насколько качественно это сделано
Вот интересное обсуждение на дерти по этому поводу:
dirty.ru/comments/252486#4833352

[Korppi]

Плюспиццотъ.

насколько я знаю, мультики эти во время перестройки вывезло за границу некое частное лицо и таким вот образом "улучшило". Потом их умудрились выцарапать обратно по законам об авторских правах, но большую часть мультфильмов спасти не удалось, поскольку оригиналы после "улучшений" уничтожались как пришедшие в негодность. И теперь с этим ничего нельзя сделать. Только перерисовать заново. Но кто же будет этим заниматься.

[Odisseus Lan]

+ 1

[Амерель]

Ура, ура!

"В десятимиллионном году, по словам Корадубьяна, произойдет грандиозная генеральная уборка. Все документы, относящиеся к периоду между смертью Христа и миллионным годом нашей эры, свалят в одну кучу и сожгут. Это придется сделать, сказал Корадубьян, потому что всякие музеи и архивы займут столько места, что людям буквально негде будет жить.
Тот период в миллион лет, к которому относилась вся спаленная ветошь, будет подытожен в учебниках истории одной-единственной фразой: "После кончины Иисуса Христа начался период перестройки, длившейся примерно один миллион лет".
(с) Воннегут.

Чем-то похоже.

[Elcor]

Зачем портить кино? Зачем так погано переозвучили мультфильмы 60-х годов - теперь они с жуткими голосами и музыкой, сыгранной на чугунном синтезаторе Ensoniq TS-10? Зачем перемонтировать "Через тернии к звездам", портить гениальную музыку Зацепина, переозвучивать молодых (на момент съемки) актеров ими же, но уже старыми? Зачем петь песни прошлого века в новых аранжировках?

Затем, что так бабло побеждает зло. (с)
Welcome to real world.

...Эххх...

[:Азиль:]

ну, если говорить конкретно о фильме "Семнадцать мгновений весны", то это - далеко не фильм моего детства. Тогда мне он казался унылым и скучным, и вовсе даже не из-за чёрно-белости - телик у нас тоже чёрно-белый был.
И сейчас смотреть мне действительно стало интересно - доросла, что ли) И цвет радует мне глаз. Я понимаю тех, кто возмущаются изменениями - думаю, я и сама бы так возмущалась, будь лет на десять старше.
Но мне реально нравится то, что сделали. И думаю, многим понравилось.
а вот это -

Мы исправили перспективу и подкрасили из пульверизаторов иконы Новодевичьего монастыря! Румяна, ресницы, современные прически и мобильные телефоны в руках святых! Ура!

- если говорить серьёзно, уже передёргивание. так как с фильмом ничего такого не сделали)))

[Nanka]

ппкс!

вот еще и "в бой идут одни "старики" раскрасили. и так торжественно об этом объявляют

[Vilka]

Не купили кому-то в детстве раскраску. Кто-то вырос и таперича реализуется, расписывая кадрики.

Вообще странная тенденция.

[yamochki]

то что я видеоа отрывками,мне опнравилось.Увета подобраны счидащие и так покрашено что год давности как бы остаётся. цвета то такие же что были ив первых цветных фильмах.
Жаль что золушку не покрасяли,всегда с дества хотелось увидеть этот фильм в цветет из за нарядов).
а старым песням иногда новое звучание помогает услышать эти самые песни .
что кстати хорошо доказывает тот эе проект две звезды(можно смеяться).Некоторые песни даже стали нравистя хотя в старом исполнение казались скучными и не интересными

[Лойсо_Пондохва]

yamochki


Ушел читать ваш дайр )))

[~Kassi~]

Эх..
Пошла вслед за Лойсо ))))))

[duster]

Не потому ли, что нового нихрена не создать? Не от зависти ли к старикам, творившим гениально? Не от желания ли примазаться к великому? Эх...

Именно поэтому!

[Амерель]

Лойсо_Пондохва Lady Kassi
Я тоже сходила. Слишком надуманно, чтобы быть правдой, но если это правда - это ыгыгы. Это - глобализация ентернетоф.

[Лойсо_Пондохва]

Амерель

Ага... ыгыгы.. И еще какой ыгыгы )

jazzzzman

Извиняюсь за флуд, но в свое оправдание могу сказать что тут трудно мимо пройти )

[~Kassi~]

Амерель, сходила.. Судя по стилю дневника - правда ))))))
Глобализация однако..))))))

[Амерель]

Лойсо_Пондохва
Я бы сказала - Ыгыгыгище!

Lady Kassi
Кхм. Тогда это первая яростная анимешница-гарепотеро-манка (от манной каши) тридцати пяти лет от роду но моей памяти. А я гарепотеро-манков и анимешников ох и повидала. Тогда нужно в музей!

[~Kassi~]

Амерель, возраст меня больше всего смутил. Я сначала просмотрела дневник, решила, что это юная школьница лет 13-15. Стиль, дизайн и исполнение - точно их.
А потом посмотрела профиль..
В музей!!!

[larker]

насчет переозвучки - это, имхо, зря. Посмотрел немного и сразу - ляп: когда Штирлиц отмечает 23 февраля и печет картоху в камине, он затягивает тихонько так "ой ты степь широ-ока-ая", сбивается, (типа не в тон), легко мотает головой и начинает снова. А за кадром уже вступает гармонь. Теперь же гармонь с песней сразу идут за кадром, а бедный полковник некоторое время молча сидит у камина, потом вдруг мотает головой и продолжает молчать))

Поймала себя на том, что внимательно рассматриваю макияж товарища Штирлица : румяна, тени и т.д. И при этом совершенно не слушаю суть происходящего.

[Nanka]

а у нас Штирлица вообще перевели на украинский язык.. смотреть невозможно

[Амерель]

Nanka

Ыыы. Скоро у нас переведут на белорусский)

[Лойсо_Пондохва]

Только что закончил просмотр раскрашенных "В бой идут одни старики".
Ощущение вполне однозначное - мне понравилось.

В моей семье никто не смотрит ТВ, но ради этого фильма телевизор был извлечен из пыльного угла, подключен и настроен на первый канал. Если кратко, впечатления такие - хорошую вещь отдали профессиональному реставратору, и реставратор хорошо сделал свою работу. Все красиво, гармонично. Звуки и цвета не режут глаз.

Я еще не смотрел Штирлица, но по моему мнению, фильм "В бой идут одни старики" с выгодой для себя пережил реставрацию. Я считаю что глубокий, пронизывающий смысл фильма цепляет теперь еще сильнее и ярче.

[babar]

Батенька, весенний депресс? или старость выглядывает из зеркала? хорошо же! пусть будет возможность выбора. и потом мы же всегда впереди планеты всей кстати, привет.

[Melusina]

jazzzzman

Повторяться не буду, у себя яд вылила. Правда, предлагала еще Минина и Пожарского осовременить.
А с фильмом Быкова вообще ужас. Действительно, Быков же не подаст с того света на этих в суд.