пятница, 06 июня 2003
10:36

Мичуринцы

jazzzzman
Jazzzzman
Сначала мне было очень весело, когда на ценниках уличных тогровцев фруктами обнаруживались интересные названия:



АПЕЛСИН

АПЛЕСИН

АПЛИСИН


А потом вдруг обнаружилось, что все не просто так. Методом многочисленных сравнений выяснилось: АПЕЛСИН - это почти всегда ярко-желтый, почти лимонный цитрус. АПЛЕСИН - почти обязательно красноватый, приплюснутый, похожий на мандарин. АПЛИСИН (или АПИЛСИН) - немного вытянутый, оранжевый, иногда с небольшой шишечкой у основания. Исследования продолжаются.

Сегодня утром увидел еще один: "ЯБЛОК". Самец яблока.

URL
Комментарии
06.06.2003 в 10:54

Temni
there she stood in the doorway......
:lol: :lol: :lol:

а я видела "каструл" самец кастрюли? :-D

и "кастрюлка" :laugh:
URL
06.06.2003 в 10:59

jazzzzman
Jazzzzman
Ага, где-то слышал "Каструл, каструла и каструлчик" :)
URL
06.06.2003 в 11:32

А я видела вывески: "Прием маклатуры, тряпк" и "Горячий самса, перажка"
URL
06.06.2003 в 12:29

На рынке в Газалкенте, на женских колготках видел такой ценник -

"Тюрус женски с длиным рукавам"
URL
06.06.2003 в 14:08

Году не помню в каком "Парламент" торжественно и шумно презентовал в Москве новый дизайн сигаретных пачек - со скругленными боковыми гранями. By the way, глава представительства "Парламента" в Москве - турок. То есть, почти азербайджанец :)



Через несколько дней у азербайджанцев в ларьках на Киевском вокзале появились новые вывески:



ПАРЛАМЕН ОВАЛНУ



Видимо, по старой советской привычке к тому, что "овальные" сигареты - суть отстой, новомодный "Парламент" стоил заметно дешевле "традиционного"...
URL
11.06.2003 в 15:42

Нибелунга
на этом моя мысль останавливается
"суп курином"( надпись на каробке с бич-пакетами)

"моркова" (овощно-фруктовый ларек перед родительским домом)

"трусья" ( совершенно русский дяденька рекламирует женское нижнее белье)
URL
16.11.2003 в 09:34

Гость
Вот тут поглядите. Объявление в центре Якутска

http://www.pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=263808
URL
29.11.2003 в 17:49

irukan
Между прочим, в том-то и фишка.

К примеру, сколько времени удержится в памяти банальная вывеска "Ремонт Фотоаппаратов"? Пару секунд.

А "Рэмонд фотоаббарадофф"?

И вот когда у вас сдохнет этот самый фотоаппарат, о ком вы вспомните в первую голову?
URL
19.08.2005 в 14:05

Гость
В глухой татарской деревне в магазине на витрине шампунь Хед-н-Шолдерс. На ценнике красуется другое название: Шерлок Холмс.
URL
13.12.2005 в 14:22

Гость
в таджикистане где-то в магазине было:

каструл, каструлка и каструлок.

последнее прижилось - так теперь и зовем мелкую посуду :)
URL