Jazzzzman
Кто из людей помнит ясли? То самое детское заведение, что предшествует детскому саду. Я почти не помню. Всплывают какие-то смутные, черно-белые картинки: горшки, качели... Детский сад помню лучше, но тоже немного: синий пластмассовый слон, одуванчики за верандой, занятия лепкой. Зато отлично помню, как мы любили стоять у забора детского сада, прижавшись к нему, высунув носы наружу, и завидовать всем, кто проходит мимо. Отчего-то казалось, что там - свобода, а здесь, в детском саду - нет...

А еще мы очень любили петь. Только в детстве можно петь, не зная ни единого слова в песне. Или вообще сочиняя мотив и слова на ходу. Полная импровизация, джаз отдыхает.

От этого и появляются в песнях странные слова - как услышал, так пою. Например:



"Пора-пора-порадуемся на своем веку

Красавице ЯКУТКУ, счастливому клинку..."



"Эх тачанка-РАСТОПЧАНКА,

Наша гордость и краса"

(Был еще вариант "Тачанка-растачанка", в смысле: ну уж такая вся из себя тачанка, что некуда деваться!)



"Наш ковер - цветочная поляна,

Наши стены - сосны ИЛИ КАНЫ..."



А еще, как и большинство детей, всегда недоумевал, кто ж такие Неуклюжи, которые по лужам бегают...

Комментарии
23.05.2003 в 18:51

Аааа! Точно-точно!!! :D А про тачанку я думала по второму варианту - растачанка (ассоциировалось с красавица-раскрасавица)! А ещё из песни которая была в "Спокойной ночи" Фраза "За день мы устали очень" меня долго мучала - я всё думала, кто же такой этот Мыус!!!:-D
26.05.2003 в 07:20

Ага! Тоже самое. Более того, моё положение усугублялось тем, что детский сад мой был буквально во дворе моего дома где мы жили. И вот когда из детского сада всех забирали, я оставался один и тосковал именно в том же виде, что и ты, с высунутым носом наружу. Взял бы вот пошел домой, вот он дом, вон мои дружки по двору носятся. А фигу там, нельзя.

Жди когда придет мама и тебя вызволит из "неволи".

P.S. Детский сад назывался "Ромашка" :chups:
09.06.2003 в 18:42

Ага... Вариант в устах моей младшей сестры

"Надежда - мой КОНЬ ПОДЗЕМНОЙ,,,"
09.06.2003 в 18:48

Jazzzzman
Обалдеть! :) Шикарный вариант :)
20.08.2003 в 16:21

Послушайте, я расскажу вам сказку...
Жаль, поздно зашла, тоже себя вспомнила :

"Ромашки спрятались, поникли лютики"

мой вариант: "Ромашки спрятались, ПО НИМ - КЛИЛЮТИКИ", ну а потом мучения и терзания родителей "КТО ТАКИЕ КЛИЛЮТИКИ?!!!"

В моем представлении - козявки какие-то, насекомые противненькие, типа мошек.
30.10.2003 в 20:22

А еще - нахлынуло! из детства:

Шаланды полные кефали. КЕФАЛИ - глагол. В смысле - что делали? - кефали! (откуда ребенку Севера знать, что такое кефаль?).

и - еще.

Опозданием мы наказаны,

Что слова любви прежде сказаны,

Что совсем другим, доверярисным, (на самом деле - доверяли сны)

За полчаса до весны.

31.10.2003 в 12:15

Jazzzzman
Слушай, а я был уверен, что там "доверялись мы" :)
04.11.2003 в 07:55

Заинтересовалась: "доверялись мы" или все-таки "Доверяли сны". Пошшла в Яндекс.

Гы! Выдает оба варианта. Но чаще, все-таки: "доверяли сны".
18.12.2003 в 17:07

:-))) а второй вариант про тачанку....я до сих пор так думала...а разве на самом деле как-то иначе?!!

(к сведению - мне 24.....)

а еще их детства:

"миллион, миллион, миллион АЛЫХРОС"

лет до 13 мучалась вопросом что же этот самый АЛЫХРОС значит...
18.12.2003 в 17:38

Jazzzzman
Тачанка-ростовчанка там, как ни странно :)
18.12.2003 в 20:10

О!!! всю жизнь думал, что это я один такой.



"То березка, то рябина

КУСТРАКИТЫ над рекой."



Кустаркиты представлялись такими комарами...



или



"Веселые истории

КРАН покажет наш.."



а ваш вариант с Якуткой мне слышался как:



"Пора-пора-порадуемся на своем веку

Красавице ИКУКУ, счастливому клинку..."



думалось, что ИКУКУ - это имя такое.
19.12.2003 в 09:28

а моя младшая сестра пела лучше:

"То березка, то рябина

куст РАХИТА над рекой."



и еще, тоже из нее:

"Ленин, Ленин, ты живой,

ты лежишь в земле сырой,

я немного подрасту

ТВОЮ ПАРТУ УСТУПЛЮ!"



(как оказалось впоследствии, на самом деле "в твою партию вступлю"...а вообще ну и стишки мы в садике учили....)



19.12.2003 в 10:48

Jazzzzman
Про куст рахита - чуть не плачу :-D Был еще вариант "ПУСК РАКЕТЫ над рекой..."
19.12.2003 в 10:51

Я в раннем-прераннем детстве (года 2-3) стишок растерзала. Несмотря на все попытки маменьки поправить... Так Деду Морозу и выдала.

Оригинал:



Дед Мороз веселый,

Седая борода

Подарки нам приносит.

Да-да-да.



Обработка:



Дед Мороз висёёёёлый

Седащит нам подарки.

Да-да.



И хоть тресни вот... Так и помню до сих пор.

19.12.2003 в 14:01

А у меня ещё варианты:

Усталость забыта, колышется ЧАС...

И снова копыта как сердце стучат.

И нет нам покоя, горит НОЖЕВИК :-D (думала - специальное оружие какое)

И ещё...передача была, не помню, как называлась, но начиналась стихотвориением А.С. Пушкина "О, сколько нам ошибок трудных готовит просвещенья дух: и опыт, сын ошибок трудных, и гений - парадоса вдруг" (тож было интересно, что такое "парадокса" и почему он "вдруг".
19.12.2003 в 15:07

Jazzzzman
Ножевик - отлично :-D А еще - "Клубкино петешествие". Я был уверен, что покойного ныне (эх, жаль...) Сенкевича зовут Клубка, и он рассказывает о своих путешествиях :)
19.12.2003 в 15:36

Это - уже не про меня, а подруга рассказывала.

В песне "Не отрекаются любя" (исп. Пугачёва)есть такие строки:

И так захочешь теплоты,

Не полюбившейся когда-то,

Что переждать не сможешь ты

Трёх человек у автомата.

Вот как захочешь теплоты.



Вобщем, она думала, что там не телефон - автомат, а калаш, не меньше :)
19.12.2003 в 23:35

Есть такая песня у певицы Яны:

"Одинокий голубь на карнизе за окном

Смотрит на меня, стучится в дом

Может также ты ко мне придёшь

Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь"

Слово голубь она почти проглатывала и слышалось ВОЛК. Никак не могла понять что ему (волку) делать за окном.



У Саруханова есть песня "Скрип колеса", а слышится "Скрипка Лиса".
20.12.2003 в 02:17

Угу. У меня долго была уверенность, что существует такой праздник - "день космонавтиков".
20.12.2003 в 11:49

"Красавица ИКУКУ" напомнила:

долгое время вызывали недоумение слова из песни

"Пуркуа па, пуркуа па - почему бы нет?"

ну не знала я в детстве французского, а посему слышалось

то "пук клопа", то "кукла па".. что за бред взрослые люди поют - думалось..
21.12.2003 в 23:15

Северно-ядовитый океан

Склеоз печени

Ну и Сатанатам правит бал
25.12.2003 в 16:05

"Пуркуа па, пуркуа па - почему бы нет?"



"три клопа, три клопа"
25.12.2003 в 16:08

А брат пел песню "Джамайка"

- чья майка, чья майка....
27.06.2004 в 16:35

а я до сих пор так путаю текст %)
09.09.2004 в 18:51

пьет пиво китайскими палочками ©
Есть такая песня - не знаю, кто поет,- "А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики..." Моя подруга долго размышляла, кто такие, эти "аурики". )))
11.09.2004 в 17:00

песня Джамаика в моем исполнении



Я маика, ти трусик
08.10.2004 в 14:18

утренняя "Пионерская Зойка"

родителям, противоубеждавшим, доказывалось - есть такая почетная пионерка, Зойка, сидит на берегу (явственно представлялось - именно на берегу, именно сидит) и созывает утренним горном на линейку
21.10.2004 в 17:15

Песня Модерн Токинг в моем исполнениии "Вшивый, вшивый лебедь..."

Песня Криса Кельми "Ночное рандеву": "Ночной ОРАНДЕТУ (это я думала, что дерево такое экзотическое) на бульваре том..." ;)
22.12.2004 в 13:50

в 5 лет когда тетенька по радио говорила ГОВОРИТ РАДИОСТАНЦИЯ ВАШИНГТОНА , мне слышалось ГОВОРИТ РАДИОСТАНЦИЯ НЕ ВАШИМ ТОНОМ. Откуда в 5 лет знать что такое Вашингтон.





В песне Аллы Борисовны про школу

ТО ЛИ ЕЩЕ БУДЕТ, ТО ЛИ ЕЩЕ БУДЕТ ОЁЙ ОЙ!

я думала про какого то Толю поет она, наверно про соседского мальчика.
22.01.2005 в 01:28

В песне про молодого гармониста - "словно ищет КОТЁНКА кого-то и не может никак отыскать". Оригинальный текст был "ищет в потёмках кого-то":)

Маме заказывалась песня именно про котёнка. Бедная моя мамочка, вечером весь репертуар перебирала, пытаясь понять...