Jazzzzman
Дядя Яша (http://dyadya-yasha.livejournal.com/) рассказал историю, которую практически невозможно передать печатным текстом (опять претензии к Кирилу и Мефодию). Но я все-таки попробую.
Его приятель жил в квартире, толщина стен в которой измерялась микронами. Звук был отличный - объемный, кристально чистый по всему частотному диапазону. Полночный храп соседа был слышен на три этажа, легкая семейная ссора - на полподъезда. Упавший вам на ногу утюг приводил к тому, что все жильцы дома могли стенографировать каждое ваше слово.
И в один из дней случилось страшное - соседи Дяди Яшиного приятеля купили сыну пианино. Мало того - они поставили инструмент к той стене, с обратной стороны которой был установлен диван соседа. Юному дарованию было лет семь, поэтому программу музыкальной школы он отрабатывал с большой неохотой. Но зато у ребенка было другое увлечение - он подбирал "Ламбаду". Тогда страну как раз контузило этой песенкой.
Подбор "Ламбады" тянулся долгих два месяца. Каждое утро семилетний садист садился за инструмент и играл первые пять нот: "Тааа-да-да-да-да..." В русском переводе это место звучало как "А-а-адриатика...". Дальше дело не шло. Пацан повторял партию снова и снова. Говорят, фашисты так пытали заключенных - включая закольцованную мелодию круглыми сутками. Сосед юного дарования обвязывал голову подушками и бился головой о диванные валики. "Тааа-да-да-да-да..."
Спустя какое-то время изверг начинал искать следующую ноту - нельзя же все время стоять на месте. Звучало это так:
- Тааа-да-да-да-да... ПУМ! (где-то внизу)
Пауза.
- Тааа-да-да-да-да... ПИМ! (на октаву выше)
Парень бессистемно перебирал клавиши одну за другой, и никак не мог догнать, что ДАЛЬШЕ ИДЕТ ТА ЖЕ САМАЯ НОТА. Его сосед грыз стену, бил в нее кулаками и орал: "Идиот! Там та же самая нота! Сыграй ее еще раз!!!" Юный музыкант почему-то не реагировал и продолжал поиски.
И вот однажды случилось чудо. Во время очередной утренней пытки ламбадой музыкальный школьник случайно зацепил нужную ноту. Попал! По обеим сторонам стены мгновенно воцарилась напряженная тишина. Приятель Дяди Яши ждал, что парень вот-вот сдвинется с мертвой точки, подберет в конце концов эпохальное произведение и, наигравшись, забудет о нем. А пацан, судя по всему, обдумывал только что произошедшее событие.
Прошло секунд тридцать. Пауза тянулась... И вдруг...
- Тааа-да-да-да-да... ПУМ!
- Тааа-да-да-да-да... ПИМ!
Юный пианист снова принялся искать ноту.
Он не поверил.
Его приятель жил в квартире, толщина стен в которой измерялась микронами. Звук был отличный - объемный, кристально чистый по всему частотному диапазону. Полночный храп соседа был слышен на три этажа, легкая семейная ссора - на полподъезда. Упавший вам на ногу утюг приводил к тому, что все жильцы дома могли стенографировать каждое ваше слово.
И в один из дней случилось страшное - соседи Дяди Яшиного приятеля купили сыну пианино. Мало того - они поставили инструмент к той стене, с обратной стороны которой был установлен диван соседа. Юному дарованию было лет семь, поэтому программу музыкальной школы он отрабатывал с большой неохотой. Но зато у ребенка было другое увлечение - он подбирал "Ламбаду". Тогда страну как раз контузило этой песенкой.
Подбор "Ламбады" тянулся долгих два месяца. Каждое утро семилетний садист садился за инструмент и играл первые пять нот: "Тааа-да-да-да-да..." В русском переводе это место звучало как "А-а-адриатика...". Дальше дело не шло. Пацан повторял партию снова и снова. Говорят, фашисты так пытали заключенных - включая закольцованную мелодию круглыми сутками. Сосед юного дарования обвязывал голову подушками и бился головой о диванные валики. "Тааа-да-да-да-да..."
Спустя какое-то время изверг начинал искать следующую ноту - нельзя же все время стоять на месте. Звучало это так:
- Тааа-да-да-да-да... ПУМ! (где-то внизу)
Пауза.
- Тааа-да-да-да-да... ПИМ! (на октаву выше)
Парень бессистемно перебирал клавиши одну за другой, и никак не мог догнать, что ДАЛЬШЕ ИДЕТ ТА ЖЕ САМАЯ НОТА. Его сосед грыз стену, бил в нее кулаками и орал: "Идиот! Там та же самая нота! Сыграй ее еще раз!!!" Юный музыкант почему-то не реагировал и продолжал поиски.
И вот однажды случилось чудо. Во время очередной утренней пытки ламбадой музыкальный школьник случайно зацепил нужную ноту. Попал! По обеим сторонам стены мгновенно воцарилась напряженная тишина. Приятель Дяди Яши ждал, что парень вот-вот сдвинется с мертвой точки, подберет в конце концов эпохальное произведение и, наигравшись, забудет о нем. А пацан, судя по всему, обдумывал только что произошедшее событие.
Прошло секунд тридцать. Пауза тянулась... И вдруг...
- Тааа-да-да-да-да... ПУМ!
- Тааа-да-да-да-да... ПИМ!
Юный пианист снова принялся искать ноту.
Он не поверил.
Но текстом передать смысл этой истории получилось) спасибо)
Года два назад он с утра репетировал свои марши.
Сейчас расчувствуюсь. Ах, молодость, молодость, школьные годы чудесные.
Даже вариант русского перевода помню. ИМХО редкое чудо вульгарности:
Ветер нам принес
Песню из далеких жарких стран.
Там, где царство грез,
Пляжи и бескрайний океан.
Ветер виноват в том, что ритм подхватив
Он по ветру развеял мотив.
И чарует нас он,
Как тропический сон,
Подпевает нам аккордеон.
Ах, ламбада-ритм, снова и снова повтори!
Ах, ламбада-ритм, будем танцевать мы до зари.
Эту мерзость все примерные девочки переписывали в дефицитные в перестроечные времена общие тетради, оклеенные вкладышами от жевачки "Бубль-гум" и разрисовывали фломастерами. А т.к. я хорошо рисовала, отдавали на разрисовывание мне. Чем я на уроках ОБЖ и занималась.
Но я его понимаю, сама писала о соседях и издаваемых ими звуках не раз.
а с днём рождения Вас
Присоединяюсь
Здоровья! Удачи! Тепла! Уюта! Радости!
Во времена моего детства, у нас в подъезде, было всё дружно. Первый этаж - учреждение. На втором - глуховатые старушки. На третьем - я. Измывалась над баяном и семиструнной гитарой. На четвертом - юное дарование мучило пианино. На пятом - моя сестра терзала аккордеон.
День рождения удался!
...что не может не радовать..=)))