Тор

[jazzzzman]

Посмотрел я второго "Тора". Он лучше, чем первый. Но не об этом сейчас. Меня очень веселит пафос, с которым герои фильма общаются: "Ведь ты асгардец, сын мой! Страх неведом тебе!" Нет, я понимаю, кино, все дела... Но было бы прикольно, если бы я так разговаривал в жизни.

- Утро настало, подруга моя! Расхерачу будильник, пожалуй. Надену я штаны домашние и проследую в кухню светлую. Отведаю яйцо всмятку, испью эспрессо бодрящего.

- Пора в путь сбираться! Ждет меня дорога дальняя в пробке тесной. Но не убоюсь я, ведь я россиянин! Вперед, Опель мой верный!

- Здравствуй, диктор новостной, коллега мой добрый. Нажму я кнопку красную, включу тебе микрофон австрийский. Глаголь анонсы и промо-ролики, россиянин!

- Тесна столовая наша, но вкусен в ней кисель смородиновый. Плесни мне, кудесница, в бокал жижи красной! Расплачусь я рублем российским.

- Запищал телефон мой надежный, принес СМСку короткую. Крошка аванс поступил, хвала бухгалтерии! Отведаю в пятницу вина из подвалов бара соседнего.

- Лягу-ка я спать сном крепким. Ведь я россиянин! Ночи всем спокойной, поля, реки и новостройки собянинские. Завтра новый день!

Comments

[Witch_Jane]

[Orm-Dian]

немного вот это напомнило))

[Navy]

жижи красной *укатилась под стол*

Но только изопью все-таки

[jazzzzman]

Navy, на "изобью" немного похоже... Даже не знаю )

[Эльф Карибского моря]

я понимаю, кино, все дела... ну вы же понимаете, что дело не в кино, а в том, что они какбэ скандинавские боги и им положено так говорить? Даже в комиксах реплики Тора витиеватым шрифтом рисуют) ваш кэп очевидность)

[jazzzzman]

Эльф Карибского моря, понимаю )

[Лойсо_Пондохва]

Возношу хвалу и выражаю почтение за фельетон дивный! Курсором скорым, превозмогая веселье буйное, отправлю сие в анналы архивы!

[Punch]

- Утро настало, подруга моя! Расхерачу будильник, пожалуй. Надену я штаны домашние и проследую в кухню светлую. Отведаю яйцо всмятку, испью эспрессо бодрящего.

Не "испью", а всё-таки "изопью". Прошу прощения, что влезаю.

[Итейн Морриган]

Я сейчас читаю "Илион" и "Олимп" Дэна Симмонса, где часть сюжета построена на "Илиаде" Гомера. Так там половина героев так изъясняются. У каждого слова, явления должен быть эпитет. А уж живого человека даже за глаза назвать просто так - это просто позорище! Они даже врагов (которым при любом удобном случае готовы кишки выпустить в прямом смысле этого слова и скормить собакам) поимённо называют с самым восхвалительными эпитетами и упоминания батюшки а даже дедушки. Иначе как же докажешь, что ты великий герой? Неповоротливых тупиц любой победить сможет, а вот могучего Менелая, великодержавного Агамемнона, хитроумного Одиссея, а тем более - быстроногого богоравного Ахиллеса сможет победить только великий и тоже богоравный герой.
Хотя, есть у филологов опасение, что вот эти все эпитеты были нарочно вставлены Гомером, чтобы выдерживать ритм стиха и заодно дать себе время на придумывание следующей строфы.
А ещё у древних греков было принято по батюшке кликать, например, Ахиллеса запросто называли Пелидом, Одиссея - Лаэртидом, Гектора - Приамидом и т.п. Получается типа наших - Михалыч, Сергеич и Саныч.

[Нелёк]

[Эльф Карибского моря]

Итейн Морриган, Пелидыч))

[Итейн Морриган]

Эльф Карибского моря, ага. Мы тут свои отчества на древнегреческий манер переделывали - красиво получается! Александриды, Василиды, Сергеиды, Михалиды и прочие иды получаются. А если ещё эпитетов добавить...

[Navy]

jazzzzman, ну, тык по утрам изобью, как раз, больше в тему)

Оно серьезно так, поверьте моему филфаку (черт, похабно как-то звучит)

[darkeee]

Почему же ни одной березоньки, не россиянин, что ли, истинный, не сын народа березового?^^

[Эльф Карибского моря]

Итейн Морриган, изящно)))

[Подарёнка]

[jazzzzman]

Navy, что-то все равно сомневаюсь...
иЗбить - иЗбил - да, и поэтому иЗОбью
Но: испить - испил - и, наверное, все-таки "иСпью"? Нет?

[Master Of Smth]

Итейн Морриган, это еще ладно, но мой друг, специализирующийся по древнегреческим текстам, как-то сообщил, что самый частый и классический эпитет Геракла-темнозадый

[Итейн Морриган]

ГестЪ, ого! Мы тут с ребёнком взялись читать Куна "Мифы и легенды Древней Греции", но что-то мне подсказывает, что советская цензура вряд ли пропустила такой замечательный эпитет.

[Diary best]

Можно процитировать?

[jazzzzman]

Diary best, конечно.

[Diary best]

Ваш пост добавлен в  Diary best и участвует в Конкурсе на лучшую запись месяца.

[Laluna 1]